JAPANESE PARTY in Kintsugi

トリノ滞在最後のイベントは愛するKintsugi カフェで❣️
その名も『Japanese Party』(Kintsugi オーナーのフランチェスカ命名)


JAPANESE PARTY in Kintsugi_e0078071_05040321.jpg



18名のお客様に3色丼とお味噌汁をお出ししました。


JAPANESE PARTY in Kintsugi_e0078071_05042742.jpg



日本食ブームのイタリアですが、家庭料理まではまだまだ辿り着いていません。
初めて眼にする彩りが美しい3色丼に皆さん驚かれていました。


JAPANESE PARTY in Kintsugi_e0078071_05045589.jpg

JAPANESE PARTY in Kintsugi_e0078071_05045681.jpg

JAPANESE PARTY in Kintsugi_e0078071_05045669.jpg



食後はお抹茶とKintsugi オリジナルmochi とほうじ茶の生チョコ。


JAPANESE PARTY in Kintsugi_e0078071_05052894.jpg



今回のお客様はお抹茶初体験の方がほとんど。
まだまだ私の活動の伸びしろがあるということでしょうか?
1人でも多くの方に美味しいお抹茶の味を知ってほしいな。
そんな思いでトリノでは過ごしていました。


JAPANESE PARTY in Kintsugi_e0078071_05092647.jpg



仲良しのフランチェスカと一緒に企画、買物、料理…たくさんのことを共有できたこと心から楽しく有意義な時間でした。


JAPANESE PARTY in Kintsugi_e0078071_05063122.jpg

JAPANESE PARTY in Kintsugi_e0078071_05061345.jpg



そしてイベントに力を貸してくれたKintsugi のスタッフにも感謝です❤️
またすぐに戻りますね。


# by kayoprimo | 2023-06-01 05:13 | トリノ生活

真剣なお茶会 in Torino

トリノの日伊国際文化協会「SAKURA 」にて会員さん向けのアクティビティとして 茶道のお茶会体験 のお手伝いをさせていただきいただきました。


真剣なお茶会 in Torino_e0078071_04105912.jpg



SAKURA さんとは2019年からご縁があり、何度か抹茶や料理など日本文化紹介をさせていただく機会をいただいております。

3年半ぶりにトリノ滞在するに当たって、今回は 真剣なお茶会の体験 ができないかとリクエストをいただきました。

幸い会長さんが茶道のお道具をひととおりお持ちとのこと、それならばと亭主役をお引き受けしました。


真剣なお茶会 in Torino_e0078071_04122403.jpg



少しでもお茶会らしく再現したいということで、参加者の皆さんには白の靴下、そして撮影禁止で体験していただきました。


いつもは賑やかなイタリア人も(トリノの人はわりと静かだけれども)皆さん、緊張した面持ち。
静かな空気、そしてその中に響く水の音を感じていただきました。


真剣なお茶会 in Torino_e0078071_04223994.jpg

真剣なお茶会 in Torino_e0078071_04224506.jpg



体験の中で抹茶やお菓子のいただき方の作法などもレクチャーさせていただきながら、日本文化に興味がある方々との時間を私自身も存分に楽しみました。
程よい緊張感を皆さんに感じていただけたなら幸いです。


真剣なお茶会 in Torino_e0078071_04232906.jpg
 
真剣なお茶会 in Torino_e0078071_04260984.jpg

真剣なお茶会 in Torino_e0078071_04245483.jpg



今回の体験会は大好評だったそうです。
イタリアでの文化紹介は創意工夫が必要で日本にいるようにはできないことも沢山ありますが、心は伝わったようです。
良かった❤️


最後に御正客役、そして水屋のお手伝いをして下さった日本人のお二人(まきこさん、みえさん)と記念撮影。


真剣なお茶会 in Torino_e0078071_04182307.jpg



そして私の親友イザベッラと打ち上げしました〜「お疲れ様〜🥂」


真剣なお茶会 in Torino_e0078071_04185363.jpg

真剣なお茶会 in Torino_e0078071_04185637.jpg


# by kayoprimo | 2023-05-28 04:20 | トリノ生活

もう一つのローマ

ローマ最後の夕刻はトラステヴェレをそぞろ歩き。
ローマは過去に5回きたけれど、 トラルテヴェレに足を踏み入れたのは初めて。


もう一つのローマ_e0078071_05132406.jpg



庶民的な香り、自由な若者の姿、そして観光客。
ここはもう一つのローマの顔。
いろいろなカラーがミックスされて、昔ながらのイタリアの雰囲気を感じました。


もう一つのローマ_e0078071_05144075.jpg

もう一つのローマ_e0078071_05200150.jpg

もう一つのローマ_e0078071_05202217.jpg



素敵な教会が私のイチオシ!
『Basilica di S. Maria in Trastevere』


もう一つのローマ_e0078071_05205303.jpg

もう一つのローマ_e0078071_05205597.jpg



モザイクとフレスコ画が素晴らしかった!
こんなに素敵なのに観光客はわりと少なく、静かな空気がとても心地良く感じました。


もう一つのローマ_e0078071_05212569.jpg

もう一つのローマ_e0078071_05212753.jpg


イタリア全土に雨に降った1週間。
ローマらしい青空をあまり見ることはできなかったけれど、それでもお天気に恵まれていたのだと思います。
私は晴れ女です☀️


# by kayoprimo | 2023-05-25 05:25 |

雨のローマ、1人歩き

ローマではスケジュール変更が多い。
これがイタリアだ!
スケジュール変更で時間が空いたので、1人で街をぶらぶらすることにしました。
ローマ滞在中、唯一かなりの雨に降られたシチュエーションでした。

中心地に出るバスの切符が手に入らず、何軒もたらい回しに会いましたが、これもイタリアあるあるです。
長年イタリアに通っていると、こんなことでは驚かないし、へこたれない。
30分歩いてようやくGetできたチケット!


雨のローマ、1人歩き_e0078071_20255517.jpg


先ずはナヴォーナ広場へ。
素晴らしい噴水。
やっぱりローマは壮大です。


雨のローマ、1人歩き_e0078071_20282980.jpg

雨のローマ、1人歩き_e0078071_20270379.jpg



どうしても再び訪れたかったパンテオンへ。
気がつけば雨は止んでました。

パンテオンの中に入りたかったけれど長蛇の列。
今回は諦めることにしました。
(何年か前はパンテオンにはこんなに人がいなかったはずなのに…)

雨のローマ、1人歩き_e0078071_04562675.jpg



世界では完全にコロナは過去のことになり、ローマにもコロナ以前より多くの観光客が訪れているようです。
ちなみにローマで日本人の姿はほとんど見かけませんでした。
片手で数えられるほどの人数でした。


雨のローマ、1人歩き_e0078071_04575275.jpg

雨のローマ、1人歩き_e0078071_04583899.jpg


それにしても下からみたパンテオンは大きくてカッコいいです。
また落ち着いてパンテオンの中を見れますようにお祈りします🤞


その後パンテオン界隈をぶらぶらしていたら、アドリアーノ神殿の前に出ました。
美しいレリーフ、柱も美しいです。


雨のローマ、1人歩き_e0078071_05033570.jpg

雨のローマ、1人歩き_e0078071_05033880.jpg

雨のローマ、1人歩き_e0078071_05034542.jpg


ローマのイメージって『白』ですよね?
そんなことを考えながら、とりあえず街を後にしました。



# by kayoprimo | 2023-05-25 05:00 |

ローマでスパーク②

2000年からの友人まみちゃんにも会えました。
まみちゃんが勤めているアトランテ スター ホテルの屋上テラスでアペをしました。


ローマでスパーク②_e0078071_20105886.jpg



見晴らしが良くて、バチカンのクーポラが見えます。
奇跡的に少しだけ晴れ間が出ました。
ローマの空はこうでなきゃ!


ローマでスパーク②_e0078071_20113053.jpg



昼間に引き続き、ここでもスパークしてます。


ローマでスパーク②_e0078071_20123814.jpg

ローマでスパーク②_e0078071_20124072.jpg

ローマでスパーク②_e0078071_20130166.jpg



曇ってきたので、場所を変えておしゃべり。
楽しいとあっという間に時間が過ぎていくね。
まみちゃん、ありがとう。
また会おうね。


ローマでスパーク②_e0078071_20133553.jpg

ローマでスパーク②_e0078071_20133704.jpg

ローマでスパーク②_e0078071_20134021.jpg




# by kayoprimo | 2023-05-24 20:08 |

イタリア向けサービス【Benvenuti a casa mia!】主宰☆お抹茶愛好家☆イタリア料理研究家☆20年続けた料理教室にピリオドを打ち、大好きなイタリアに向け日本文化を紹介しています。2022年4月~おもてなしサロン【Salon de K】をスタートしました。


by kayoprimo
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30