シニョーラＫＡＹＯのイタリアンな生活

Kintugi evento 第2弾

Abbiamo fatto il secondo evento di Matcha a Kintugi Torino.

Ringrazio i tutti amici e clienti.

お客様からのリクエストにお応えして、Kintugiの仲間と2度目のお抹茶イベントを開催しました。

今回のイベントはKintugiカフェでお抹茶のオーダーが入ったら、私がお客様の目の前でお点前付きでお抹茶をサービスするというもの。

沢山のイタリアの方にお抹茶を楽しんでいただきたいと願い、今回のトリノ滞在では私の願いが叶いました。

このイベントでは24名の方にお抹茶をお点てることができました。

日本からフィレンツェからの友人も駆けつけてくれました。

11月Kintugiイベントを含めると67名の方にお抹茶を楽しんでいただいたのです。

皆さま、本当にありがとうございました。

もっとも印象深かったのは、二人の子供がお点前を見てくれたこと。

子供は大人以上に真剣にその空気感と時間を感じてくれる。

ジッと見つめる小さな女の子。

背筋をピンと伸ばした侍のような男の子。

心を込めて点てたお抹茶を心で受けてくれました。

そして多忙の中、立ち寄ってくれた友人のイザベッラもいつもとは違う私の佇まいに感動し涙。。。私もつられ涙。

トリノで親友と言える友人ができたことも私にとってかけがえのない財産です。

そしてKintugiの仲間たち。

若いのにみんな仕事ができる！

そして可愛い！

運命の出逢いに心から感謝！

また一緒にお抹茶イベントができるといいねぇ。

素敵な時間をありがとう。

お抹茶でイタリアと繋がりたい

【お抹茶でイタリアと繋がりたい】

トリノのお茶屋さんCamellia - Il tempo del tèとコラボでお抹茶ワークショップを開催しました。

ご挨拶はイタリア語で、ワークショップそのものは友人の美絵さん（トリノ在住25年）にお手伝いいただきました。

最初は参加者の心を掴むために、静かにお抹茶のお点前をご披露します。

その後は楽しくワークショップに移ります。

Camelliaさんでお取り扱いのあるお抹茶2種類（狭山茶と宇治茶）を参加者それぞれに2回点てていただきました。

そしてお抹茶の美しいいただき方もレクチャーいたしました。

お抹茶には和菓子2種類とチョコレートを合わせました。

質問攻めにあい、とてもアクティブなワークショップになりました。

初夏の頃、ゼロの状態でやってきたトリノの町。

トリノには沢山のご縁があり、Camellia さんとのご縁も自然な流れの中で生まれました。

素敵なインテリアのお茶屋さんでワークショップができるなんて、半年前の私には想像もできなかったこと。

嬉しいですね。

日々精進します。

ありがとうございました。

楽しんでもらえたかしら？

Ho fatto la lezione di cucina giapponese casalinga.

Abbiamo preparato i piatti popolare.

Grazie mille i tutti e Associazione Interculturale "SAKURA".

Ci vediamo alla prossima a Torino.

トリノの日伊文化交流協会「櫻」Associazione Interculturale "SAKURA"とのご縁で会員さん（10名）に日本料理のレッスンをさせていただきました。

基本的な家庭料理を、という会長さんからのリクエストを受けて、笑ってしまうほどベタな定食風ランチを作りました。

肉じゃが

あさりの味噌汁

ほうれん草の胡麻和え

かぶの即席漬け

ごはん

日本そして日本文化に関心を持たれているトリノの人たち。

控えめな方が多いのか、思いのほか大人しい。。。楽しんでくれているのか心配しながらもレッスンは進んでいきました。

食事をする頃になって、ようやく解れてきたかな。

話しかけてくれる人が増えてきました。

家に戻り、櫻のスタッフからメッセージを受け取りました。

皆さんとても楽しんでくれていたそうで、私にお礼を言っていたそうです。

皆さま、そして櫻のスタッフ、心からありがとう。

またお会いしましょう！