Happyは突然に♡

Dal 2020 inizio il nuovo progetto che presentare la cultura giapponese con una agenzia di viaggo “ITALY meets JAPAN “ a Torino.


トリノにて牡牛座の満月の日に、突然素敵なご縁が舞い込んできました。
「イタリアと日本が出会う」をコンセプトにしているトリノの旅行会社 ITALY meets JAPAN と共に2020年より日本文化を紹介するプロジェクトをスタートすることになりました。

e0078071_20390907.jpg


具体的に動くのはまだ少し先になるかもしれませんが、思いもかけない展開にただただ驚いています。
また詳細などはSNSを通してご報告をしたいと思っております。

こちらの旅行会社とは、前回トリノ滞在の6月に日本ツアーのプロモーション説明会を兼ねたアペリティーボパーティにて、華を添えるような形でお抹茶のお点前のデモンストレーションをしたことがご縁になりました。
(プロモーションの写真↓)

e0078071_20433381.jpg


パーティ形式で説明会するなんて、さすがイタリア!
この時の模様はブログに書いていますので、よろしければ是非ご覧になってください。→ こちら

イタリアで着物を着ると良いことが起こります。
今回のミーティングでは、全く着物を着るつもりはなかったのですが、朝方眠りの中で「着物かなぁ」とふわっとイメージが降りてきて、急に着ることにしたのです。
そうしたら、やっぱり良いことが起こりました。

e0078071_20432196.jpg


気取らずカジュアルな装いです。
30年も前に母から作ってもらった着物に半幅帯。
昔から地味好みだったようで、30年経った今も違和感なく着れますが、実は今の私の好みとはかけ離れています。
大人の装いからは程遠いですが、イタリアなら許してもらえます。
ヴェネツィアンガラスの根付を付けました。
ヴェネツィアのムラーノ島の日本人作家さんの作品だそうです。

# by kayoprimo | 2019-11-13 20:13 | benvenutiacasamia

トリノでの私の居場所

トリノの和テイストカフェKintugiに行ってきました。

前回の滞在(5〜7月)では何度通ったことか。

とても落ち着く場所です。


e0078071_05143227.jpg

e0078071_05144017.jpg


メニューがリニューアルしたそうです。

新たなスウィーツも出てました。

そして生チョコレートも並んでました。


e0078071_05152894.jpg

e0078071_05153538.jpg


今回は新入りのスウィーツとドリンクをオーダーしました。

雲のようなふわっとしたフォルムのスウィーツの中にはマンゴーが、抹茶ラテの下にはジャンドゥーヤが沈んでます。

このドリンクの名前はMappucona “Corretto Torino” 。

Corretto は「飲み物に何かを加えた」という意味があり、「マップチーノにトリノを加えた」ということ。

トリノといえば、やっぱりジャンドゥーヤですね。

この発想がとても面白くて感心してしまいます。


e0078071_05235671.jpg



今回の滞在では、ここKintugiにてコラボイベントを開催します。

沢山のイタリアの方に本物のお抹茶を振る舞い、お点前も見ていただきます。

そしてKintugiのオーナーのフランチェスカがこのイベントのために試作した新たなスウィーツが5品がサービスされます。

すでに50名ほどの予約が入っているそうです。

まだお席あるようです。

トリノにお住いの方は是非いらしてください。

日本人の方も大歓迎!

日本とトリノの融合を楽しんでいただきたいです。


e0078071_05242884.jpg


11月18日(月)

お問い合わせはKintugiへ。


e0078071_05254683.jpg


打合せ兼ねての滞在でしたが、マグカップで提供される焙じ茶を飲みながら、2時間以上滞在してしまいました。


e0078071_05260829.jpg



# by kayoprimo | 2019-11-13 05:11 | トリノ生活
トリノ入りして4日目。
ようやくブログと向き合う時間が持てました。

前回の夏の滞在(5〜7月)から早4ヶ月。
再びトリノに戻ってくるご縁に恵まれたことを大変有難く思いながら日々過ごしています。

e0078071_06325955.jpg


今回は駅近くの小さなアパートメントに滞在しています。
窓からは素敵な景色が見えるキレイなアパートメントですが、トラムと車の騒音が半端なく、耳栓をして寝ています。

それでも4日目ともなると、居心地が良くなってくるのが不思議です。
人間の適応力って凄いですね。
イタリアでは生きる力が試されているような気がします。

e0078071_06420270.jpg


美味しいパスティチェリア(お菓子屋さん)と出会いました。
トリノではバールやパスティチェリアには一口サイズのお菓子が並びますが、その中でも日本の方におすすめできるクオリティでした。
リピ買い決定です!

創業1915年老舗のパスティチェリア
Pfatisch
Via Sacchi 42, Torino
ポルタノーヴァ駅から徒歩6分です。

トリノ生活第2弾はまだまだ始まったばかり。
沢山の素敵な出会いに恵まれますように!


# by kayoprimo | 2019-11-12 06:57 | トリノ生活

イタリアライフプロデューサー 「料理、ワイン、ライフワーク、旅、ファッション…」 【Benvenuti a casa mia!】Lezione di cucina giapponese e te Matcya TOKYO JAPAN


by kayoprimo
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31